Clash

Achtung Attention

Spendenkampagne

Hallo Gäste, FreundInnen, KollegInnen, Mitbetroffene!

Seit einer Woche haben wir auf unabsehbare Zeit geschlossen.
Wir sind noch fassungslos und mitgenommen über das was gerade auf der Welt passiert. Wie viele von Euch, wissen auch wir nicht wie und ob wir das überstehen.
Wir kämpfen darum nach Corona unsere Türen wieder öffnen zu können. Das werden wir nicht alleine schaffen. Wir freuen uns über jede Idee, jeden Zuspruch, jede Aufmerksamkeit und jegliche Unterstützung!

Haltet durch!
Bleibt gesund!

Wir hoffen, wir sehen euch bald wieder im Mehringhof!
Solidarische Grüsse in die Welt!

Euer CLASH

Spendenkampagne auf gofundme.com:
https://www.gofundme.com/f/rettet-das-clash

Wer direkt spenden möchte:
Clash Gaststätten GmbH
IBAN: DE48 1004 0000 0575 0716 00
BIC: COBADEFFXXX

[EN]

Hello guests, friends, colleagues, fellow sufferers!

Since one week we are closed on incalculable time.
We are still stunned and upset about what is happening in the world right now. Like many of you, we do not know how and if we will survive.
We are fighting to reopen our doors after Corona. We will not do it alone. We are happy about every idea, every encouragement, every attention and every support!

Hang in there!
Stay healthy!

We hope to see you again soon at the Mehringhof!
Solidary greetings to the world!

Your CLASH

Fundraising campaign on gofundme.com
https://www.gofundme.com/f/rettet-das-clash

Who would like to donate directly:
Clash Restaurants GmbH
IBAN: EN48 1004 0000 0575 0716 00
BIC: COBADEFFXXX

[EU]

Kaixo, bezero, lagun, lankide eta kaltetu guztiok!

Duela astebete itxi genuen Clash, zehaztu ez den denbora-tarte baterako. Oraindik ere sinetsi ezinik eta etsituta gaude une honetan munduan gertatzen ari denarekin. Zuetako askok bezala, ez dakigu nola gaindituko dugun hau, gainditzeko aukerarik badugu. Borrokan ari gara koronabirusaren krisiaren ondoren gure ateak berriz irekitzeko. Hala ere, ez dugu laguntzarik gabe lortuko. Pozik jasoko ditugu zuen ideiak, mezuak, arreta eta edozein laguntza! Eutsi goiari eta zaindu zaitezte!
Espero dugu Mehringhoff-en laster elkar ikustea!
Elkartasun-agurrak munduko txoko guztietara!

CLASH

Diruz laguntzeko kanpaina: gofundme.com:
https://www.gofundme.com/f/rettet-das-clash

Dirua zuzenean eman nahi izanez gero:
Clash Gaststätten GmbH
IBAN: DE48 1004 0000 0575 0716 00
BIC: COBADEFFXXX

https://fb.me/eh.clash.berlin

https://www.instagram.com/eh.clash.berlin/

About Clash

Coffee shop Restaurant Bar Beergarden Concerts

The best place in Kreuzberg 61 for great partys, concerts or just having a beer with your friends.